Por Gregório de Matos (1696)
Estes poemas de Gregório de Matos, produzidos no século XVII em Salvador, narram o encontro do poeta com três moças na Igreja de São Francisco. Inicialmente, Joana é exaltada com galanteios barrocos que celebram sua beleza singular. Contudo, após uma desilusão, o tom muda radicalmente para a sátira, associando o uso de uma saia verde ao pecado e à queda da dama. A obra reflete a inconstância amorosa e a verve crítica do poeta diante da sociedade colonial baiana.
Achando se o poeta em huma festividade na igreja de Sam Francisco daquella villa, viiu
estas trez moças; e entrando em questão com outros amigos, que ali estavão sobre qual
era a mais formosa, ellege entre as trez a Joana por mais formosa e singular.
Retrata o poeta as galhardas perfeyções desta dama sem hyperbole de encarecimento.
Descaindo esta moça da graça do poeta, à sacode com a mesma penna, que à louvou
nas obras antecedentes, aparecendo com hua saya verde.
JOANA
Huma Moça galharda, e formosa, que morara na Villa
de San Francisco com duas Irmãas também formosas,
honestas, e recatadas.
Manuel Pereira Rabelo, licenciado
As mulatas me esqueceram
a quem com veneração
darei o meu beliscão
por amoroso
ACHANDO SE O POETA EM HUMA FESTIVIDADE NA IGREJA DE SAM FRANCISCO
DAQUELLA VILLA, VIU ESTAS TREZ MOÇAS; E ENTRANDO EM QUESTÃO COM
OUTROS AMIGOS, QUE ALI ESTAVÃO SOBRE QUAL ERA A MAIS FORMOSA,
ELLEGE ENTRE AS TREZ A JOANNA POR MAIS FORMOSA E SINGULAR.
1
Dão agora em contender
sobre qual Moça é mais bela,
Joana, se a parentela,
e eu me não sei resolver:
se eu pudera a Páris ser
de tão diversos Zagalos,
de tais garbos, de tais galas,
não só Joana julgara,
que as mais prefere na cara
mas a Vênus, Juno, e Palas.
2
Se Páris julgou com risco,
pois pela sentença dada
vemos a Tróia abrasada,
arda embora São Francisco:
reduzida a cinza, ou cisco
o sítio de idade a idade
dê assunto à posteridade;
arda ao sítio, o mundo arda,
viva Joana galharda,
e eu morra pela verdade.
3
As mais são muito formosas,
mui graves, e mui atentas,
nas Joana entre as Parentas
é Almirante entre as rosas:
as estrelas luminosas
sendo à Lua paralelas
são belas, mas menos belas,
e assim Joana em rigor
sendo a Luminar maior
és mais bela, que as estrelas.
4
Um Céu a Igreja se viu,
onde em luzido arrebol
brilham astros, veio o Sol,
e as estrelas desluziu:
qual sol Joana subiu,
e os astros escureceu;
se o que sucede no Céu,
sucede na Terra enfim,
bem haja eu, que o julgo assim
porque assim me pareceu.
RETRATA O POETA AS GALHARDAS PERFEYÇÕES DESTA DAMA SEM
HYPERBOLE DE ENCARECIMENTO.
Retratar ao bizarro
quero Joanica,
por ser Moça, galharda
sobre bonita.
Que os cabelos são d'ouro,
não se duvida,
porque o Sol é Joana,
que o certifica.
São seus olhos por claros
alvas do dia,
que põem de ponto em branco
a rapariga.
Certo dia encontrei,
que alegre ria,
mas não vi, que de prata
os dentes tinha.
Por entre eles a língua
mal se divisa,
mas é certo, que fala
como entendida.
A boquinha bem feita,
e pequenina
a pedir vem de boca
por bonitinha.
Que tem mãos liberais,
quem o duvida.
que as mãos sempre lavadas
dá como rica.
Da camisa o cambrai
tem rendas finas,
e eu lá vi, que os peitinhos
me davam figas.
Ser de peito atacado
me parecia
porque muito delgada
a cinta tinha.
Com um guarda-pé verde
Os pés cobria,
sendo que tomou pé
para ser vista.
Sim julguei, que pequenos
os pés teria,
quando vi que de firme
mui pouco tinha.
E com isto vos juro
minha Menina,
que vos quero, e vos amo
por minha vida.
DESCAINDO ESTA MOÇA DA GRAÇA DO POETA, À SACODE COM A MESMA
PENNA, QUE À LOUVOU NAS OBRAS ANTECEDENTES, APARECENDO COM HUA
SAYA VERDE.
Quando lá no ameno prado
a Mãe Eva a graça perde,
vestiu-se logo de verde
em sinal de haver pecado:
a Dama nos há mostrado
no verde a sua caída;
se Eva de puro sentida
logo de verde se enluta,
esta, que provou a fruta,
de verde seja vestida.
MATOS, Gregório de. Joana. In: Obra poética. 3. ed. Rio de Janeiro: Record, 1992.
