Por Mário de Andrade (1934)
Escrito por Mário de Andrade (1893–1945) e publicado originalmente em São Paulo, em 1934, Os contos de Belazarte reúne sete narrativas ambientadas na capital paulista do início do século XX. Narrados pelo sensível Belazarte, os contos retratam com lirismo, oralidade modernista e olhar humano o cotidiano, os afetos e as tragédias de pessoas comuns e marginalizadas. Um convite envolvente para mergulhar na alma urbana brasileira.
NOTA da segunda edição
Só nesta segunda edição os contos de Belazarte aparecem reunidos em seu agrupamento legítimo.
Na primeira edição do livro, em 1934, não veio o conto O BESOURO E A ROSA, publicado em 1926 pelo autor, no seu primeiro volume de contos, Primeiro andar, no intuito de oferecer aos seus leitores a evolução que fizera no gênero. Em compensação, o Belazarte de 1934 apresentava, sob a ressalva de “intermédio”, o conto CASO EM QUE ENTRA BUGRE, escrito em 1929, já inteiramente fora do espírito dos contos de Belazarte. A sua inclusão no livro fora ditada apenas por exigências editoriais.
O BESOURO E A ROSA foi incluído nesta segunda edição, e dela retirado o CASO em que entra bugre. Fica salvo desse jeito o espírito do livro, que agora, com as correções feitas no texto, o Autor acredita estar em sua integridade livre e definitiva.
Mário de Andrade 1944
I. O BESOURO E A ROSA
1923 [1925,1943]
Belazarte me contou:
Não acredito em bicho maligno mas besouro, não sei não. Olhe o que sucedeu com a Rosa... Dezoito anos. E não sabia que os tinha. Ninguém reparara nisso. Nem dona Carlotinha nem dona Ana, entretanto já velhuscas e solteironas, ambas quarenta e muito. Rosa viera pra companhia delas aos sete anos quando lhe morreu a mãe. Morreu ou deu a filha que é a mesma coisa que morrer. Rosa crescia. O português adorável do tipo dela se desbastava aos poucos das vaguezas físicas da infância. Dez anos, quatorze anos, quinze... Afinal dezoito em maio passado. Porém Rosa continuava com sete, pelo menos no que faz a alma da gente. Servia sempre as duas solteironas com a mesma fantasia caprichosa da antiga Rosinha. Ora limpava bem a casa, ora mal. Às vezes se esquecia do paliteiro no botar a mesa pro almoço. E no quarto afagava com a mesma ignorância de mãe de brinquedo a mesma boneca, faz quanto tempo nem sei! lhe dera dona Carlotinha no intuito de se mostrar simpática. Parece incrível, não? porém nosso mundo está cheio desses incríveis: Rosa mocetona já, era infantil e de pureza infantil. Que as purezas como as morais são muitas e diferentes... Mudam com os tempos e com a idade da gente... Não devia ser assim, porém é assim, e não temos que discutir. Mas com dezoito anos em 1923, Rosa possuía a pureza das crianças dali... pela batalha do Riachuelo mais ou menos... Isso: das crianças de 1865. Rosa... que anacronismo!
Na casinha em que moravam as três, caminho da Lapa, a mocidade dela se desenvolvera só no corpo. Também saía pouco e a cidade era pra ela a viagem que a gente faz uma vez por ano quando muito, finados chegando. Então dona Ana e dona Carlotinha vestiam seda preta, sim senhor! botavam um sedume preto barulhando que era um desperdício. Rosa acompanhava as patroas na cassa mais novinha, levando os copos-de-leite e as avencas todas da horta. Iam no Araçá aonde repousava a lembrança do capitão Fragoso Vale, pai das duas tias. Junto do mármore raso dona Carlotinha e dona Ana choravam. Rosa chorava também, pra fazer companhia. Enxergava as outras chorando, imaginava que carecia chorar também, pronto! chororó... abria as torneirinhas dos olhos pretos pretos, que ficavam brilhando ainda mais. Depois visitavam comentando os túmulos endomingados. Aquele cheiro... Velas derretidas, famílias bivacando, afobação encrencada pra pegar o bonde... que atordoamento meu Deus! A impressão cheia de medos era desagradável.
(continua...)
ANDRADE, Mário de. Belazarte. São Paulo: Piratininga, 1934.