Depois de quase 15 anos de trabalho, o tradutor Guilherme Gontijo Flores concluiu a versão completa da obra poética de Horácio (Quinto Horácio Flaco), poeta da Roma Antiga. para o português. Publicada pela editora Autêntica, a tradução busca preservar o rigor métrico e cultural do original latino, enquanto adapta as expressões e ritmos para leitores contemporâneos brasileiros.