Por Pero de Magalhães Gândavo (1576)
A Capitania da Bahia de Todos os Santos está cem lagoas de Pernambuco em altura de treze graus.Terra del-Rei nosso Senhor, onde residem os governadores e bispo e Ouvidor geral de toda a Costa. Esta e a terra mais povoada de portugueses que há no Brasil. Tem três povoações, a principal é a Cidade do Salvador. A outra se chama VilaVelha que está junto da barra. Esta povoação foi a primeira que houve nestaCapitania: depois Thomé de Sousa, sendo governador, edificou esta Cidade do Salvador mais adiante meia lagoa ao longo da Bahia por ser lugar mais conveniente e proveitoso pela os moradores da terra. Quatro lagoas pela terra dentro está outra que se chama Paripe. Pode haver nesta capitania mil e cem vizinhos. Tem dezoito engenhos, alguns se fazem novamente. Também se tira deles, muito assucre, ainda que os moradores se lançam mais ao algodão que a canas dassucres por que se dá melhor na terra.Dentro da Cidade está um mosteiro de padres da Companhia de Jesus, na qual têm Colégio onde ensinam latim e casos de consciência. Afora este há cinco igrejas pela terra dentre os indios forros, onde residem alguns padres para fazerem cristãos e casarem os mesmos indios por não estarem amancebados.Esta Capitania tem uma baia mui grande e formosa, há três lagoas de largura, e navega-se quinze por ela dentro, tem muitas ilhas de terras mui viçosas que dão infinito algodão; divide-se em muitas partes esta baía: e tem muitos braços e enseadas dentro. Os moradores da terra todos se servem por ela com barcos pela suas fazendas.
RIOS
Das doze lagoas desta Bahia de Todos os Santos está um Rio que se chama Tinharé, onde se recolhem muitas embarcações que passam pelas outras Capitanias. Três lagoas por dentro dele está um engenho dum Bastiam de Ponte, junto do qual estão muitas terras perdidas por falta de moradores, das quase se conseguiria muito proveito se as povoassem. Mais avante seis lagoas está um Rio que se chama Camamú em treze graus e meio no qual podem entrar quaisquer não seguramente quatro, cinco lagoas por dentro dele.Ao longo deste Rio há terras mui viçosas e muitas águas para se poderem fazer engenhos dassucre, as quais também se perdem por não haver gente que as vá povoar. Tem dentro algumas ilhas de terras mui grossas e acomodadas para se fazerem nelas muita fazenda. Nesse mesmo Rio há muito peixe em extremo, e junto dele uma infinita caça de porcos e veados. Aqui se pode fazer uma povoação, onde os homens vivam mui afastados e façam muitas fazendas. Há outro que se chama o Rio das Contas, está em quatorze graus e meio, mas não é tão grande, ainda que também entrem nele algumas embarcações. Em todos estes Rios há muita abundância de peixes e de caça.
CAPÍTULO IV
DA CAPITANIA DOS ILHÉOS
A Capitania dos llhéos está trinta lagoas da Bahia de Todos os Santos em quatorze graus e dous terços; e de Francisco Giraldes na qual tem posto Capitão de sua mão. Pode haver nela duzentos vizinhos. Tem um Rio onde os navios entram, o qual está junto da povoação, divide-se em muitas partes pela terra dentro, servemse os moradores por ele pela suas fazendas em almadias. Há nesta Capitania oito engenhos dassucre. Dentro da povoação está um mosteiro de padres da Companhia de Jesus que agora se faz novamente.Sete lagoas da mesma povoação pela terra dentro está uma lagoa doce que tem três lagoas de comprido e três de largura e tem dez, quinze braças de fundo e daí pra cima. Sai dela um Rio pequeno pelo qual vão lá ter barcos. Tem esta lagoa um local neste Rio, tão estreito, que apenas cabe um barco por ele, e depois que anda dentro quase não sabe determinar por onde entrou. Tem tanta abundância d’água que podem andar nela quaisquer não, por grandes que sejam, á vela; e assim quando venta muito, alevantam-se ali ondas tão furiosas como se fosse no meio do mar com tormenta. Tem muita infinidade de peixes grandes e pequenos. Criam-se nela muitos peixes-bois, os quais têm o focinho como de boi e dous cotos com que nadam á maneira de braços; não têm nenhuma escama nem outra feição de peixe senão o rabo. Matam-nos com arpões, são tão gordos e tamanhos que alguns pesam trinta, quarenta arrobas.É um peixe muito saboroso e totalmente parece carne e assim tem o gosto dela; assado parece lombo de porco ou de veado, coze-se com couves, e guisa-se como carne, nem pessoa alguma o come que o tenha por peixe, salvo se o conhecer primeiro. As fêmeas têm duas mamas pelas quais mamam os filhos, criam-se com leite (cousa que se não acha noutro peixe algum): também há destes em algumas baías e rios desta Costa e posto que se criem no mar costumam beber água doce, por isso acodem muitos a esta lagoa ou a parte onde algum ribeiro se meta no mar. Também há muitos tubarões nesta lagoa, e lagartos e muitas cobras. E acham-se nela outros monstros marinhos de diversas maneiras. Há muitas terras e mui viçosas ao redor dela, e muita caça; é neste rio que sai da lagoa muita fertilidade de peixe. Finalmente que uma das abastadas terras de mantimentos que há no Brasil é esta Capitania dos Ihéos.
CAPÍTULO V
DUMA NAÇÃO DE GENTIO QUE SE ACHA NESTA CAPITANIA
(continua...)
GÂNDAVO, Pero de Magalhães. Tratado da Terra do Brasil.