Por Gabriel Soares de Sousa (1587)
Uranhengatá é uma ave do tamanho de um estorninho, que tem o peito, pescoço, barriga e coxas de fino amarelo, e as costas, asas e rabo de cor preta mui fina, e a cabeça e de redor do bico um só queixo amarelo, e as pernas e pés como flouba; os quais criam em ninhos, em árvores altas, onde os tomam em novos e os criam em casa, onde se fazem tão domésticos, que vão comer ao mato e tornam para casa. Sabiá-tinga são uns passarinhos brancos que têm as pontas das asas pretas, e as do rabo que têm compridas, os quais criam em ninhos que fazem nas árvores, mantêm-se das pimentas que buscam; de cujo feitio se criam pelo campo muitas pimenteiras.Tié-piranga são pássaros vermelhos do corpo, que têm as asas pretas, e são tamanhos como pintarroxos; criam em árvores, onde fazem seus ninhos; aos quais os índios esfolam os peitos para forrarem as carapuças por serem muito formosos.Gainambis são uns passarinhos muito pequenos, de cor apa-vonada, que têm os bicos maiores que o corpo, e tão delgados como alfinetes; comem aranhas pequenas e fazem os seus ninhos das suas teias; têm as asas pequenas e andam sempre bailando no ar, espreitando as aranhas; criam em tocas de árvores.Há outra ave, a que os índios chamam aiaiá, que é do tamanho de uma franga toda vermelha, tem o bico verde, os pés pretos e o cabo do bico amassado tomo pata; fazem seus ninhos em árvores altas, e mantêm-se da fruta delas.Jaçanãs são uns pássaros pequenos, todos encarnados e os pés vermelhos; criam-se em árvores altas, onde fazem os ninhos, e mantêmse das frutas do mato.Há outros passarinhos pequenos todos vestidos de azul, cor muito subida, aos quais os índios chamam saiubuí, que têm o bico preto e criam em árvores, e mantêm-se dos bichinhos da terra.Tupianas são uns passarinhos que têm o peito vermelho, a barriga branca e o mais azul; e têm os bicos compridos, muito delgados; e criam nas árvores, em ninhos, e mantêm-se de bichinhos.Tié-juba são passarinhos pequenos que têm o corpo amarelo, as asas verdes, o bico preto; criam em tocas de árvores, e mantêm-se de pedrinhas que apanham pelo chão.Macacica é um pássaro pequeno que tem as asas verdes, a barriga amarela, as costas e o rabo pardo, e o bico preto; fazem estes pássaros os ninhos nas pontas das árvores, dependurados por um fio da mesma árvore; e os ninhos são de barro e palha, com coruchéus por cima, muito agudos, e servem-se por uma portinha, onde põem dois ovos; e fazem os ninhos desta feição por fugirem às cobras, que lhes comem os ovos, se os acham em outra parte.Há outros pássaros, que os índios chamam sica, que são tamanhos como papagaios todos verdes, e o bico revolto para baixo, os quais criam em tocas de árvores, de cuja fruta se mantêm.
C A P Í T U L O LXXXVIII
Em que se trata de alguns passarinhos que cantam.
Suiriris são uns passarinhos como chamarizes, que criam em ninhos nas árvores, os quais se mantêm com bichinhos e formigas das que têm asas, a que em Portugal chamam agudes; estes se criam em gaiolas, onde cantam muito bem mas não dobram muito quando cantam.Há outros pássaros pretos, com os encontros amarelos, a que os índios chamam urandi, que criam em ninhos de palha, onde põem dois ovos, os quais cantam muito bem.Há outros passarinhos, a que os índios chamam uraenhan-gatá, que são quase todos amarelos, que criam em ninhos de palha que fazem nas árvores, os quais cantam nas gaiolas muito bem.Criam-se em árvores baixas em ninhos outros pássaros, a que o gentio chama sabiá-poca, que são todos aleonados muito formosos, os quais cantam muito bem.Pexaroréns são uns passarinhos todo pretos, tamanhos como calhandras, que andam sempre por cima das árvores, mas comem no chão bichinhos e cantam muito bem.Querejuás são uns passarinhos todos azuis de cor finíssima, que andam sempre por cima das árvores, onde criam e se mantêm com o fruto delas, e cantam muito bem.Muiepererus são uns passarinhos pardos tamanhos como carriças; criam nos buracos das árvores e das pedras, põem muitos ovos, comem aranhas e minhocas, cantam como rouxinóis, mas não dobram tanto como eles.
C A P Í T U L O LXXXIX
Que trata de outros pássaros diversos.
(continua...)
BRASIL. Tratado descritivo do Brasil. Portal Domínio Público. Disponível em: https://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=38095. Acesso em: 30 nov. 2025.