Por Gabriel Soares de Sousa (1587)
Canindé é um pássaro tamanho como um grande galo; tem as penas das pernas, barriga e colo amarelas, de cor muito fina, e as costas acatassoladas de azul e verde, e as das asas e rabo azuis, o qual tem muito comprido, e a cabeça por cima azul, e ao redor do bico, amarelo; tem o bico preto, grande e grosso; e as penas do rabo e as das asas são vermelhas, pela banda de baixo. Criam em árvores altas, onde os índios os tomam novos nos ninhos, para se criarem nas casas, porque falam e gritam muito, com voz alta e grossa; os quais mordem mui valentemente, e comem frutas das árvores, e em casa tudo quanto lhes dão; cuja carne é dura, mas aproveitam-se dela os que andam pelo mato. Os índios se aproveitam das suas penas amarelas para as suas carapuças, e as do rabo, que são de três e quatro palmos, para as embagaduras das suas espadas.Arara é outro pássaro do mesmo tamanho, e feição do canindé, mas tem as penas do colo, pernas e barriga vermelhas, e as das costas, das asas, e do rabo azuis, e algumas verdes, e a cabeça e pescoço vermelho, e o bico branco e muito grande, e tão duro que quebram com ele uma cadeia de ferro, os quais mordem muito e gritam mais. Criam estas aves em árvores altas, comem frutas do mato e milho pelas roças, e a mandioca quando está a curtir. Os índios tomam estes pássaros quando são novos nos ninhos, para os criarem; os quais, depois de grandes, cortam com o bico por qualquer pau, como se fosse uma enxó. A sua carne é como a dos canindés, de cujas penas se aproveitam os índios.Tucanos são outras aves do tamanho de um corvo; têm as pernas curtas e pretas, as penas das costas azuladas, a das asas e do rabo anilada, o peito cheio de frouxel muito miúdo de finíssimo amarelo, o qual os índios esfolam para forro de carapuças. Têm a cabeça pequena, o bico branco e amarelo, muito grosso, e alguns são tão compridos como um palmo, e tão pesados que não podem com ele quando comem, porque tomam grande bocado, com o que viram o bico para cima, porque não pode o pescoço com tamanho peso, como têm. Criam estes pássaros em árvores altas, e tomam-nos novos para se criarem em casa; os bravos matam os índios a flecha, para lhes esfolarem o peito, cuja carne é muito dura e magra.
C A P Í T U L O LXXXI
Em que se diz das aves que se criam nos rios e lagoas da água doce.
Ao longo dos rios da água doce se criam mui formosas garças, a que o gentio chama uratinga, as quais são brancas e tamanhas como as da Espanha. Têm as pernas longas, pescoço e bico mui comprido, pernas e pés amarelos, e têm entre os encontros um molho de plumas, que lhes chegam à ponta do rabo, que são mui alvas e formosas, e para estimar; e são estas garças muito magras e criam no chão, junto da água; mantêm-se do peixe, que tomam nos rios, e esperam mal que lhe atirem.Criam-se mais, ao longo destes rios e nas lagoas, muitos adens, a que o gentio chama upeca, que são da feição dos da Espanha, mas muito maiores, os quais dormem em árvores altas, e criam no chão, perto da água. Comem peixe, e da mandioca que está a curtir nas ribeiras; tomam os índios estes adens, quando são novos, e criam-nos em casa, onde se fazem muito domésticos.Aguapeaçoca é uma ave do tamanho de um frangão; tem as pernas muito compridas, e o pescoço e o vestido de pena aleo-nada, e derredor do bico uma rosa muito amarela; e tem nos encontros das asas dois esporões de osso amarelo, e nas pontas delas outros dois, com que ofendem aos pássaros com que pelejam. Andam estas aves nas lagoas, e criam nas junqueiras junto delas, onde põem três ovos, não mais, e mantêm-se de caracóis que buscam.Jabacatim é um pássaro tamanho como um pintão, tem o bico comprido, o peito vermelho, a barriga branca, as costas azuis; criam em buracos que fazem nas barreiras sobre os rios, ao longo dos quais andam sempre com os pés pela água a tomar peixinhos, de que se mantêm.E há outros, mais pequenos, da mesma feição e costumes, a que o gentio chama garirama. Jacu-açu são outras aves da feição das garças grandes, e do seu tamanho; são pardas e pintadas de branco, andam nos rios e lagoas, criam ao longo delas e dos rios, no chão; mantêm-se do peixe que tomam.
C A P Í T U L O LXXXII
Das aves que se parecem com perdizes, rolas e pombas.
Picaçu é como pomba brava, mais pequena alguma coisa, tem a cor cinzenta, os pés vermelhos; cria no chão, onde põe dois ovos; tem o peito e carne mui saborosa.Pairari é uma ave do tamanho, cor e feição das rolas, as quais criam no chão, em ninhos, em que põem dois ovos, e tomam-nas em redes, e amansam-nas em casa de maneira que criam como pombas, as quais têm o peito muito cheio, e boa carne.Juriti é outra casta de rolas do mesmo tamanho, mas são aleonadas, e têm o bico pardo; também criam no chão onde põem dois ovos, e tomam-nas em redes, cuja carne é muito tenra e boa.Nambu é uma ave da cor e tamanho da perdiz, tem os pés e bico vermelho, voam ao longo do chão, por onde correm muito, e criam em ninhos que fazem no chão, onde põem muitos ovos. Estas aves têm grande peito, cheio de titelas muito tenras e saborosas.Há outras aves, a que os índios chamam piquepebas, que são da feição das rolas, e da mesma cor, mas são mais pequenas, e têm as penas vermelhas e o bico preto; estas andam sempre pelo chão, onde criam, e põem dois ovos; as quais, o mais do tempo, andam esgaravatando a terra com o bico, buscando umas pedrinhas brancas de que se mantêm.
C A P Í T U L O LXXXIII
Em que se relata a diversidade que há de papagaios.
(continua...)
BRASIL. Tratado descritivo do Brasil. Portal Domínio Público. Disponível em: https://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=38095. Acesso em: 30 nov. 2025.
